ANTİK İSRAİL'İN İNANCI VE TARİHİ
Kitab-ı Mukaddes Bağlamında Bir Giriş
Yazar: George E. Mendenhall
Çevirmen: Mia Pelin Özdoğru
Yayınevi: İnsan Yayınları
"George Mendenhall'ın bu kitabı, İsrail'in kökenine dair ihtilaflı tartışmalara yönelik makul ve makbul bir rehber olma özelliği taşıyor. Yazar, arkeolojik keşifleri, Kitâb-ı Mukaddes öğretilerini ve dilbilimini bir arada kullanarak İsrail'in nasıl İsrail olduğuna dair kapsamlı bir tablo ortaya koyuyor. Kitabı okurken aynı zamanda Kitâb-ı Mukaddes'e göz atmak zorunda kalmayacaksınız."
— Amy Dockser Marcus, The View from Nebo isimli kitabın yazarı.
"Sosyolojik bir yaklaşım kullanarak ve arkeolojik araştırmaların desteğini alarak İbrahim'den İsa'ya kadar uzanan Antik İsrail'in inancına ve tarihine dair yirminci yüzyılın en başarılı eserlerinden bir tanesi… Bu kitap, yaşadığımız zamanla da ilişki kuran, aydınlatıcı ve etkileyici bir çalışma…"
— Bernhard W. Anderson, Emekli Eski Ahit Teolojisi Profesörü, Princeton İlahiyat Fakültesi
Mendenhall, Tunç Çağı'ndan başlayarak İsrail inanç sisteminin izini sürüyor. Bunun için de Musa'nın On Emiri'nden başlayarak Tanrı'nın, İsrail'in gerçek krallığını kendilerine verdiği On İki Kabile'ye kadar uzanıyor.
Arkeolojik eserler, birincil metin kaynakları, fotoğraflar, haritalar ve sanat eserleri ile Antik İsrail'in İnancı ve Tarihi bizleri dünyanın antik yanına davet ediyor ve bir inanç sisteminin bugünün dünyasını nasıl değiştirdiğini değerlendirmemiz için bize fırsat sunuyor.
Dinler tarihi alanında çalışmak isteyenler ve Kitab-ı Mukaddes bağlamında İsrail tarihini anlamak isteyenler için alanındaki en sağlam çeviri eserlerden biri niteliğindedir.